L’Institut développe, en partenariat avec l’Université Laval, un projet de recherche intitulé « Simplifier la loi, un jeu d’enfant ? ». Ce projet vise à développer et à expérimenter une méthodologie de simplification et de vulgarisation législatives à partir des dispositions du Code civil du Québec applicables aux jeunes de 14 ans et plus. Il a pour objectifs de concevoir une version adaptée, simplifiée et vulgarisée du Code civil destinée aux jeunes, de la diffuser en libre accès sur support numérique et de développer des outils pédagogiques à l’intention des personnes appelées à les accompagner.

Ce projet s’inscrit dans la continuité des travaux menés dans le cadre du chantier IV du projet ADAJ (Accès au droit et à la justice) sur la lisibilité des lois et des contrats. Il réunit une équipe de recherche composée notamment de Mélanie Samson, David Lefrançois, Marc-André Éthier et Valentine Fau. Son déploiement est prévu sur une période de trois ans, de juillet 2026 à juin 2029.